テフロン・ドンの元顧問がゴティス家の秘密を明かす

提出する

D

お問い合わせいただきありがとうございます。 あなたの提出物を受け取りました。

ジョン・ゴッティ（AP通信）

ガンビーノ犯罪一家のゴッドファーザーであるジョン・ゴッティ・シニアの青銅製の棺が、クイーンズのミドルビレッジにあるセントジョンズ墓地の地下室に運ばれた。 それは2002年6月のことでした。マフィアのボスは生涯最後の10年間を刑務所で過ごし、悪名高きダッパー・ドンとして支配していた家族が崩壊する一方、咽頭癌でゆっくりと亡くなりました。

彼は、自分の遺体を、12歳で悲劇的な事故で亡くした息子フランクの遺体の隣に安置してほしいと望んでいた。

ゴッティはこれらの指示を未亡人や兄弟や子供たちにではなく、何年も財務コンシリエールを務めた男、ドンが「マッゾ・ボーイ」の息子とみなした衣料品幹部、ルイス・カスマンに残した。

これはゴティスにとっては気に入らなかった。

娘のアンジェラさんは、カスマンが父親から数百万円を盗んだのではないかと疑っていた。 他の家族はカスマンとゴッドファーザーとの居心地の良い関係に嫉妬していた。 葬儀費用として暴徒の金庫から5万ドルを渡されていたリチャード兄弟は、彼に向かって爆発した。

「見てください、あの汚いクソユダヤ人がいます」と彼は叫んだ。

カスマンさんは、ゴッティさんの頭が息子の頭と隣接するように棺の位置を決めようとしていたが、ゴッティさんを無視した。

「私は葬儀代を払いません」とリッチーは続けた。 「お金を払うのはあなたです。あなたは彼の王様のペットなのです。」

「でも、ピートおじさんがくれたお金はどうしたの？」 カスマンは尋ねた。

「保管してますよ。」

カスマンは、自分がいなくなってからこの種の裏切りについてゴッティから警告を受けていたと言い、爆発した。

「くそー！」 彼は叫びました。 激しいやりとりと怒りの侮辱が墓の壁に跳ね返った。 最後に、カスマンは最も痛烈な言葉を放った。

「君の兄さんは、いつも君のことを泥棒おしっこ脳だと言ってたよ」と彼は声を上げた。

こうして、かつて強大だったゴッティ一族の最終章が始まったのだと、55歳のカスマンは悲しい笑い声で語る。

世界で最も有名で強力なギャングの元右腕は、あらゆる場所で、彼が故郷と呼ぶ秘密の場所から数時間離れた礼拝堂で会うことに同意した。 彼は気難しい人だ――1992年にジョン・ゴッティが投獄された後、カスマンは連邦当局にワイヤーを巻き、ガンビーノの上層部の起訴に協力した。 彼を証人保護の対象にする契約が不成立となったため、彼は保護のために雇った元海軍特殊部隊2人を引き連れ、濃い色のサングラスをかけて歩き回っている。

しかし、彼は初めてポスト紙に連絡を取り、違法ギャンブル、麻薬、シェイクダウン作戦で何百万ドルもの金をどのように管理したかについて話す準備ができている。 粋なドンは冷酷かもしれませんが、「グッドフェローズ」の厳しい言葉に頼るのではなく、「おしっこ脳」のような子供じみた言葉を使う、どうしようもないギャンブラーでもありました。

カスマンの敵にはゴッティ家の大部分が含まれており、カスマンが強奪したと思われる金と彼の裏切りに激怒している。

「彼は本当に素晴らしい人だよ」とアンジェラ・ゴッティは語った。

カスマン君は、ルイジアナ州メリック出身のユダヤ人の子供で、ほとんど偶然に家族に加わりました。 ゴッティの親しい同僚はお金を稼ぐ必要があり、その同僚と同じ通りに住んでいたカスマンの父親が偶然にも儲かるファスナー会社を所有していました。 男性のための「ノーショー」ファッション供給スタートアップが設立されました。

父親の下で働いていたカスマン氏は、ゴッティ氏がガンビーノのボス、ポール・カステラーノ氏を追い出し、家族を引き継いだ直後の1986年、ゴッドファーザーの私的な隠れ家に呼び出された。 オゾンパークにある悪名高いバージン・ハント・アンド・フィッシュ・クラブの外で、彼とゴッティは3時間にわたって話したり、街区の周りを歩き回ったりした。

カスマンはボスに、もし関与する気があれば、自分もぼろ貿易から利益を得ることができるだろうと語った。 ゴッティはそうしました。

「これがあなたが読んだ何かの始まりだと知っていました」と彼は思い出します。 彼はちょうど街で最も強力なギャングと意気投合したところだった。

翌日、ガンビーノのトップキャプテンらと昼食を共にした際、ゴッティがパートナーシップを発表したのを聞いてカスマンは唖然とした。 「ルイスは私の代表です」と彼は彼らに語った。

その後、カスマンは衣料品センターの汚職を捜査する検察官にゴッティのことを大言壮語するのではなく、偽証罪で9か月間刑務所に入ることで自らの立場を確固たるものにした。

「私はスタンドアップマンでした」と彼は言う。

カスマンはファッションアベニューで乱暴な客を相手にすることに慣れていたが、新しい友人から殺人という斬新なものを紹介された。

彼は、ハワード・ビーチのゴッティの隣人、ジョン・ファバラが誤ってフランクを轢き殺した事件について聞いた。 ファヴァーラは最終的に失踪し、殺害されたとみられるが、ゴッティはファヴァーラがそれに値するとは考えなかった。

「ジョンはそれをやりたくなかったのです。彼は押し付けられたのです」とカスマンは言う。

「彼は打ちのめされていましたが、それが事故だったことはわかっていました。しかし、妻のヴィクトリアさんはそれをとても悪く受け止めました。（殺人は）ひどい間違いだったと考える人もいました。その後、ジョンは後悔していたと思いますが、それを決して認めませんでした。」 」

ゴッティはまた、スリワと同じく暗殺の対象となった他の2人のジャーナリスト、ジェリー・カペシとジーン・ムステインを軽蔑していたにもかかわらず、ラジオ司会者のカーティス・スリワの暗殺計画にも反対していた。

「それはジュニアのアイデアだった」と彼はゴッティの長男ジョン・ジュニアについて語る。

「彼はこれを持って刑務所にいる父親のところに来て、ジョンはノーと言った。でもジュニアはとにかく先に進んだ。彼は聞く耳を持たなかった。」

スリワに関する陰謀は失敗に終わり、司会者は鉛だらけになったが証言はできる状態となり、ジュニアはほぼ一生追放されるところだった。 陪審が有罪判決を下せなかったことが3回あった。

年長のゴッティが強打することに賛成していた人物の一人が、トップキャプテンのジャッキー「ザ・ノーズ」・ダミコだった。 「彼は毎日殺したいと思っていました」とカスマンさんは言う。

しかしカスマンは、ゴッティがダミーコという愛称を持っていたため、自分が本気ではないことを知っていた。

「ジョンが彼にストレスを与えすぎて仕事ができなくなるため、彼は彼のことを『廃人』と呼んでいました」とカスマンは言う。

「もし彼があなたのあだ名を持っていなかったら、あなたは困っていたでしょう。」

他のニックネームは、ゴッティの風変わりな想像力から生まれました。

たとえば、「おしっこ脳」は弟のリチャードだけのものではありませんでした。

ゴッティはまた、それほど秘密ではないゴーマダ、ローズマリー・コネリーに対してもこの言葉を使った。ローズマリー・コネリーにはスタテンアイランドで愛児シャノンがおり、スケジュールが許す限り多くの日曜日をそこで過ごしたとカスマンは言う。

「彼はトミー・ガンビーノのことを『ボインキー』と呼んだ。彼の目は神経質にけいれんしていた。私は『マッツォ・ボーイ』か『ユダヤ・ボーイ』だった。 」

彼の指揮下にある28人のカポはゴッティを単に「チーフ」と呼び、彼の服装を称賛の言葉を浴びせた。

しかし、おそらく最も衝撃的なニックネームは、ゴッティが妻のために選んだもの、「ブッチ」でしょう。

ヴィクトリアがファヴァーラで夫を追い詰めたり、19件の殺人を犯した冷血な殺し屋「サミー・ブル」・グラヴァーノを厚かましいまでに侮辱したこともあったという。

彼女は大規模な改修工事が行われていたポコノスの自宅のドアを開け、ブルに気づかないふりをした。

「やあ、ジョン」彼女は大声で言った。 「キッチンの人が来ました。」

お金のことに関しては冗談ではありませんでした。

カスマンによれば、ゴッティには街頭現金があふれており、建設業や縫製業、恐喝、融資、賭博、麻薬など、あらゆる容疑者から毎月50万ドルから100万ドルが注ぎ込まれていたという。

ゴッティ氏の問題は、鶏肉王フランク・パーデュー氏と親交があり、いくつかの合法的な企業を経営していた前任のカステラーノ氏とは異なり、ビジネスの基本を理解していなかったことだ、とカスマン氏は言う。

「ジョンは家族を経営する方法を学ばなければなりませんでした。ポールは兵士や大尉からお金をすべて巻き上げていました。ジョンもそれを分けてくれました。そして彼は欠点に対して寛大でした。彼らはこう言いました、『おい、長官、新しいネクタイはいいですね』 。」 それは彼を幸せにしましたが、おそらく彼らは彼から 20 万ドルを奪っただけでしょう。

「私は言いました、『もう気を引き締めろ。船長たちがあなたからお金を奪っているんだ！』 」

カスマン氏の仕事はダミー会社や不動産を通じて資金洗浄を行うことであったが、カスマン氏はこの件について話すことを拒否した。

しかし、ゴッティ氏の骨の折れるスポーツ賭博のおかげで、その金は入ってきたのとほぼ同じ速さで消えていった、と彼は言う。

「ジョンはギャンブルが好きだったが、ひどい奴だった。彼がヤンキースに賭けるなら、あなたもレッドソックスに賭けるべきだ。」

損失は​​週に10万ドルにも達し、ゴッティが要求した借金は即時返済されるべきで、ガンビーノのブックメーカーはドンの行動に抵抗を感じなかったため、事実上全額が他の家族に渡った。

清算は鼻の仕事だった。

「ジャッキーは現金の入った箱を受け取って持ち歩いていました。5分遅れたら神が彼を助けてくださいました。ご想像のとおり、それはジャッキーにとって非常にストレスでした。」

楽しい時間には、モントークへの海辺での休暇が含まれ、ゴッティとカスマンはガーニーズ イン リゾートに静養しました。

そこでゴッドファーザーは、トレードマークのシルクのスーツやポケットチーフを脱ぎ捨てて、ショートパンツとサンダル、膝までの黒い靴下という好みの服装をすることができた。

乗組員たちは海やプールに泳ぎに行き、ジョンはマティーニを水のように飲みました。

「ボンベイ・サファイア、真っ直ぐに、氷のように冷たい。かき氷がなかったら、バーテンダーは殴られたよ。」

彼は作家ジョン・グリシャムのスリラー作品をむさぼり読んでおり、グリシャムは「彼の本の署名入りコピーをすべて彼に送っていた」ほか、元カナダ首相ブライアン・マルロニーとも親交があった。

それから、フロリダではウィリアムズ島にあるカスマンの義父の豪華なペントハウスで、同じ建物の不動産を所有していたソフィア・ローレンとホイットニー・ヒューストンと乗組員が一緒に過ごしたときのこともあった。

「ソフィアはいつもプールでジョンと話したいと思っていました。彼女は彼に夢中になっているようでした。」

カスマンはヒューストンを見つけて冗談めかしてこう尋ねた、「それで今日はジョンのために歌っているの？」 すると彼女はOKしてくれました。それでその夜、私たちは彼女のアパートに行き、彼女はプライベートでパフォーマンスを披露しました。」

ゴッティはまた、カスマンがヘルムズリー宮殿でジュニアの結婚式を手配したときに出会ったレオナ・ヘルムズリーのことも好きだった。ホテル労働者の組合が問題を起こしていたが、この問題はジャッキー・ザ・ノーズが「約10分で」解決した。

「彼女はジョンのためにそこに部屋を用意しておき、訴訟費用をすべて支払おうとしたが、ジョンはノーと言った」と彼は思い出す。

カスマンがヘルムスリーと呼んだ「H夫人」は、ジョン・オコナー枢機卿を彼らに紹介した。オコナー枢機卿はカスマンの精神的顧問となり、宮殿の駐車場で彼やゴッティとよく話していた。

「私たちは皆、そこに車を駐車していました。ジョンはかつてこう言いました。『ほら、彼は枢機卿と一緒のユダヤ人の少年だ――私にはこれが理解できない。』 」

しかし、オコナー枢機卿はゴッティがどのような人物であるかについて何の幻想も抱いていなかった。

「ルイス、これが良い結末を迎えるはずがない」と彼はかつてカスマンに語った。

確かに、そうではありませんでした。

カスマン氏は偽証罪で有罪判決を受け、1996年に刑務所を出所してから連邦当局に協力し始めた。

彼を動揺させたのは「制御不能だった」ジュニアのリーダーシップだった、とカスマンは言う。

ゴッティと息子の関係は決して良好ではなく、彼が親密だったのは最年長の兄弟であるアンジェラと最年少のピーターだけでした。

「ジョンはジュニアを信用していませんでした。休暇にも連れて行きませんでした。ジョンをただの犯罪者の一人のように見ていました。親子関係はありませんでした。そしてジュニアは父親に嘘をついていたのです。」

そしてゴッティから盗んだとカスマンは主張する。

しかし、最も気がかりだったのは、連邦裁判官を排除し、FBI捜査官をターゲットにするためにジュニアが立てた計画だった。

「その時、私はワイヤーを装着することに決めました。それについて知らせる義務があると感じました。」

これはゴッティ老人のやり方ではありませんでした。 実際、ゴッドファーザーの3回目の公判中に、ゴッティの捜査官がこの事件に関与したブルックリン連邦検察局のトップ検事に関する「危険な情報」を発見したと同氏は言う。

「それは、この人物の妻や家族にとって不利益となるであろう、写真付きの信頼できる情報でした。

「ジョンは命令を下した――その情報は公開してはならない、と。『我々は彼らではない！』」 彼は、それが正しいとは思わなかった、「もしこれが漏れたら、漏らした者は誰でも殺す」と言いました。 」

連邦当局はカスマン氏に「ジェームズ・ボンド映画からそのまま」録音装置を装備し、150本以上のテープを作成した。

カスマンにはいくつかの条件があった。ゴッティ夫妻に不利な証言は決してしないこと、そして証人保護を必要とせずに新たな身元と現金を意味する「移転パッケージ」を望んでいた。

「家族を手放したくなかった」と彼は語った。

彼の情報により、ピーター・ゴッティや、1985年にカステラーノを殺害した殺し屋チームの一員だったカポのヴィンセント・アルトゥソなど、多数のトップギャングが逮捕された。

その代わりに、彼は 2 年間にわたって月に約 12,000 ドルを支払われ、刑務所を逃れることができました。

しかし、口頭での合意は失敗に終わり、新たなアイデンティティを得ることができなかったと彼は言う。

カスマンは友人や家族からのお金で生計を立てており、2人の子供と時間を過ごし、ボランティア活動をしており、そして奇妙なことに、離婚弁護士が彼女から50万ドルを騙し取ったとされる元妻を助けている。

彼はマフィアとの関係が終わったことを喜び、ゴッティから盗んだことを否定し、真犯人はジュニアと「ピートおじさん」だと主張した。

「私は門番でした」と彼は言う。 「私はロングアイランド出身のユダヤ人の子供で、ゴッティの首席補佐官でした。すべてを持っていました。

「でも、私は鏡を見ることができます。子供たちは私のことを誇りに思ってくれます。」