「犬とポニーのショー」：州当局者、一部の地方議員、地域住民がケマーズの最新の拡張に反対して結集

ノースイースタン南東部 — 「化学療法はもうやめましょう!」 水曜日の夜、リーランドにある同社のオープンハウスの外では群衆が合唱していた。 最近発表されたケマーズのフェイエットビル工場施設の拡張に抗議するプラカードを持った100人以上の人々が立っていた。

ウィルミントンの西124マイルに位置する同社は9月6日、国内の半導体サプライチェーンの需要に応えるため、自社製造施設でPFA用モノマー構成要素の生産を増やす計画を発表した。 また、輸送産業やクリーンエネルギー産業を支援するための資材の生産も拡大する予定だ。

続きを読む: ケマーズ、フェイエットビル工場での PFA 生産を増強、排出量は増加しないと主張

PFAフルオロポリマーの米国唯一の生産者であるケマーズは、今週2回の地域会議を開催し、その拡大に関する追加情報を伝え、拡大は「責任を持って」、「適切な環境管理」を念頭に置いて行われると述べた。

フェイエットビル工場の下流地域に住む住民は、同社による汚染の被害を受けており、そのようなことが起こらないよう奮闘している。

リーランド文化芸術センターの外にある看板には次のようなものがあります。

「ケマーの皆さん、あなたの子供たちはこのPFASで汚染された水を飲みますか？」

「我々の血からあなたのPFASを取り除き、それから拡張について我々に相談してください。」

「善良な隣人は私の水を毒にしないでください」

デブ・バトラー下院議員やリーランド市議会議員ビル・マクヒューなど地元および州の指導者らが出席したが、ニューハノーバー郡とウィルミントン市の当局者は出席していないようだ。

集会の叫びは、ケープ・フィア・リバー・ウォッチやクリーン・ケープ・フィアなどの地域団体によって大きく聞こえた。 両氏はケマーズ関係者にポーズを検討するための論点を配布し、発言用のマイクを提供し、ノースカロライナ州環境品質局に提出される拡張反対の嘆願書への署名を奨励した。 現在160名の署名が集まっています。

国営企業はケマーズの拡張計画の更新された排出許可に署名する必要があり、同社は大気や水への汚染を増加させないと主張している。

2019 年の NCDEQ による同意命令により強制されて以来、ケマーズは大気排出量を 99%、水質汚染を 97% 削減しました。 フェイエットビル工場では温室効果ガスが 85% 削減され、持続可能性技術ディレクターのショーン・ウール氏は、道路を走行する自動車が年間約 10 万台減少したと比較しました。 Chemours は、2030 年までに世界 60 か所の拠点で温室効果ガスを 60% 削減するという目標を掲げています。 2050 年までにその使命は「ネットゼロ」になることです。

ケマーズの2022年第2四半期収益報告書によると、6月30日現在、同社は今後12カ月間の将来資金を含め、環境修復に5億1000万ドルを費やした。 覚書に基づき、この費用は前身のデュポン社およびデュポン社の農業部門スピンオフであるコルテバ社と分担することになる。

Chemours の拡張により、600 エーカーの製造現場の設備の 10% がアップグレード、修理、または生産量が増加します。

メディアがケマーズの情報ステーションのガイド付きツアーに案内される中、5人の主題専門家が先導し、従業員はケマーズが生産する化学の必要性について説明した。

ケマーズのサステナビリティディレクター、アンバー・ウェルマン氏は「私たちが製造する製品は私たちの日常生活に影響を与えている」と語った。

ウェルマン氏は、ファイエットビル工場で製造される「重要なモノマー」が、より大きな構造物の「構成要素」であると説明し、デュプロのレンガに例えて実証した。 モノマーから作られる製品には、特殊バルブやチューブ、半導体産業のチップ、自動車部品、リチウムイオン電池、人工呼吸器などがあります。

「将来の需要には、この種の化学が必要になるでしょう」と彼女は言いました。

ここ数年、世界的に半導体の供給不足が続いており、パンデミックによってさらに悪化した。 このテクノロジーは、携帯電話から自動車、コンピューターから軍用機、防衛システム、医療機器に至るまで、日常の用途に不可欠です。

7月、議会は国内チップサプライチェーンを強化する2022年CHIPS法を可決した。 米国の生産量は 1990 年の 37% から 2022 年の 12% まで減少しました。この法律により、製造および研究助成金に 520 億ドルが投資されます。

また、半導体市場の53％を占める中国など海外生産者への依存を軽減するため、米国での半導体製造を奨励する25％の投資税額控除も創設した。

「私たちの拡張は、新しい資産、原材料、製品を構築するものではありません」とウハル氏は語った。

同氏は、同社は生産を増やして工場を拡大するが、汚染を拡大させることはないと説明した。

ウールは、それは次のように起こると主張しています。

同氏はまた、ケマーズの削減技術が化合物をできるだけ頻繁に再利用またはリサイクルすることで汚染を減少させるのに役立っていると説明した。 それができない場合、同社は粒子を最大 99.999% 破壊する熱酸化装置を通して排気ガスを送ります。

一般にPFASとして知られるフッ素化化合物は熱酸化によってほぼ完全に破壊されるが、「わずかな二酸化炭素排出量を残す」とウール氏は述べた。

フッ素化合物は現在規制されていません。 環境マネージャーのクリステル・コンプトン氏は、拡張によってどの程度の新製品がもたらされるのか正確には明らかにせず、それは「独自のもの」だと述べた。

「私たちが州から得ている許可には、GenX に対する要件のみが含まれています」と彼女は言いました。 「彼らは他の人も参加するよう求めるだろうか？次回の会議で分かるだろう。」

コンプトン氏によると、NCDEQはすでに作業を進めている新たな大気排出許可に署名する必要があるという。

「今日の許可の内容から純増はありません」と彼女は言った。 「そして我々はその制限の引き上げを要求するつもりはない。」

特に X 世代の排泄量は、ケマーズの現在の年間制限である 1 日あたり 23 ポンド（大さじ 2 杯）以下にとどまる予定です。 現在の同意命令に先立つ2017年、ケマーズは2,307ポンドのGenXを大気中に放出した。

フェイエットビル工場マネージャーのドーン・ヒューズ氏は、「当社は責任ある製造を通じて成長しており、現場の歴史的汚染に対処するために進行中のプロジェクトを支援し続けている」と述べた。

ケマーズは40年以上にわたり、30万人以上の公共飲料水源であるケープフィア川に有毒化学物質を投棄し続けている。 2017年に個人が汚染を知った。それ以来、地方自治体や州の指導者、組織、非営利団体は、化学物質の健康への影響についてのさらなる情報を求め、同社の財政的責任を追及しようとしている。

同社は地域社会や州への経済的利益として拡張を推進している。 ケマーズの関係者らは、事業拡大の過程で高賃金の仕事を30件追加し、数百件の建設関連の仕事を支援すると述べた。

ヒューズ氏は「拡張計画は、発電所周辺の地域社会にプラスの経済効果をもたらすだろう」と述べた。 「実際には、州全体にあります。」

ケマーズの広報担当者リサ・ランドール氏は、経済分析はまだ行われていないことを認めた。

ヒューズ氏は、ウクライナ戦争とそれが世界的なエネルギー危機を引き起こした経緯に言及し、米国に対しクリーンエネルギー製品への国内依存を構築するよう促した。 そのために、ケマーズ社はバッテリーや電気自動車に燃料を供給できるナフィオンイオン膜を利用する計画だ。

「私たちが生産する化学物質のおかげで、私たちは独特の立場にいます」と彼女は言いました。

同社の製品は必需品であり、その拡大は「責任を持って」拡大するだろうというケマーズの証言とされるものにもかかわらず、ニューハノーバー、ブランズウィック、ペンダー郡に住む多くの住民はそれを信じていない。

ケープフィア川監視所の川守ケンプ・バーデット氏は水曜日、「彼らは最も優秀で聡明な化学者だと主張している」と語った。 「しかし、彼らはPFASよりも良い解決策を思いつくことができないのでしょうか？」

デブ・バトラー下院議員（民主党、ニューハノーバー郡）はこれを「犬とポニーのショー」と呼んだ。

「私はケマーズに責任を負わせ、水からこのゴミを除去する技術の代金を支払わせるために、次から次へと法案を提出しました」と彼女は群衆に向かって叫んだ。 「私がそんなことをするたびに、ローリーの指導者たちはそれを受け取り、そのままゴミ箱に捨てます。」

同氏は、ケマーズ社は製造業者協会の会員であり、同協会は「政治家に毎年数十万ドルを支払っている」と述べた。

バトラーさんは、一度に10人しか入場できず、他の人は暑い日中は屋外で太陽の下に立たなければならないという会議の開催方法に失望を表明した。

「私が知っているのは、彼らは可能な限り緊張しているということです」と彼女は言う。 「ここは気温110度。我々はことわざの「どうしたものか」に汗を流しているが、誰も帰っていない。」

「人々の恐怖や懸念を聞きたければ、今すぐエアコンの中に入れるでしょう?」 彼女は尋ねた。

リーランド市議会議員のビル・マクヒュー氏も次のように発言し、多くの拍手を浴びました。

「H2Goが今後建設するろ過システムや、納税者の​​負担でブランズウィック郡が建設するろ過システムのように、これらの化学物質をろ過システムから取り除くための措置を講じるまで、彼らは家にいる必要がある。ありがとう」あなたは本当に良い隣人でした。」

クリーン・ケープ・フィアのエグゼクティブ・ディレクター、エミリー・ドノバン氏は、講堂を通った最後のグループで、PFASによる本当の健康リスクはまだ分かっていないことを出席者に思い出させた。

「コミュニティに質問があると、次のセッションでその質問に答えると言われることがよくありました。そのため、逸らされることが多かったです」と彼女はその経験について語った。

ケープ・フィアー・リバー・ウォッチの事務局長、ダナ・サージェント氏もこの声明に同調し、参加者からは質問が答えられなかったとの声を聞いていると述べた。 彼女の一部はケマーズ代表に対し「住民に対して防衛的であり、戦闘的でさえあった」と語った、と彼女は付け加えた。

Chemoursの広報担当者Randallは、コミュニティからのフィードバックを歓迎すると述べた。

「国民が表明した懸念の一部は、DEQとの同意命令に基づいて対処されている問題に関連しており、これらの懸念について話し合うことができてうれしかった」とランドール氏は述べた。 「ケマーズは現在も、そして今後もレガシー汚染を修復し、最先端技術を活用して現場での排出量を削減していきます。」

サージェント氏はまた、ケマーズが一度に少人数のグループのみを受け入れる方法は「コミュニティの声をコントロールする」方法だと述べた。

「代表者らは、清掃が完了し現在も進行中であることを挙げて、自分たちがいかに責任があり持続可能であるかを中心とした一連の具体的な論点について明確に指導されたが、清掃が行われるのは裁判所の命令によるものであることをいつものように指摘できなかった。」彼女はNCDEQの同意命令に言及してこう語った。

ウィルミントン在住で看護師のレジーナ・オドネル氏がイベント中に講演した。 彼女は、夫が希少がんと診断されており、それが汚染水に関係していると考えていると語った。

ノースカロライナ州環境品質部門によると、PFAS の健康への影響はまだ研究中ですが、腎臓病、胎児の発育への影響、および一部の癌との関連性が指摘されています。

クリーン・ケープ・フィアやCFRWなどの非営利団体は、汚染に関連するリスクを知るために追加の健康調査に資金を提供するよう要請した。 環境保護庁は検査の申し立てを拒否し、同団体は現在政府機関と訴訟を続けている。

オドネル氏は出席者に対し、ケマーズのトップ投資家であるバンガード・グループ、ブラックロック・ファンド・アドバイザーズ、フィデリティ・マネジメント・アンド・リサーチ社、SSgAファンズ・マネジメント社、LSVアセット・マネジメント社への投資を売却するよう促した。

「彼らは私たちがどう思うか気にしませんが、いざお金を失うことになると注意を払うかもしれません」と彼女はPCDに語った。

ケマーズの財務記録によると、同社は2022年第2四半期に2021年比16％増の19億ドルという記録的な純売上高を報告した。期末現金残高は第1四半期から1億300万ドル増加し、12億5000万ドルと報告した。

デュポンとコルテバは2021年1月、ケマーズ社の汚染を告発する訴訟に伴う将来の負債の費用を最大20億ドルを上限に分担する契約をケマーズ社と締結した。 また、将来の潜在的なPFAS負債に対処するため、最大10億ドルのエスクロー口座を設立することにも合意した。

ヒントやコメントはありますか？ [email protected] に電子メールを送信してください。

PCD についてさらに詳しく知りたいですか? 今すぐ購読し、朝のニュースレター、ウィルミントン ワイヤーにサインアップして、毎朝受信箱にヘッドラインをお届けします。

このページは購読者が利用できます。 ここをクリックしてサインインまたはアクセスしてください。